1 00:00:26,627 --> 00:00:27,395 Peki, pencereler bitti. 2 00:00:27,428 --> 00:00:28,696 arkam var yapılacak yatak odası. 3 00:00:28,729 --> 00:00:32,133 Ve eğer şanslıysak, tezgahlar olacak bu öğleden sonra burada ol. 4 00:00:32,166 --> 00:00:34,568 Sahip olacağını düşünüyorsun hepsi bitti gelecek haftanın başında mı? 5 00:00:34,602 --> 00:00:36,337 göremiyorum neden olmasın? Evet. 6 00:00:36,370 --> 00:00:38,272 Peki, güzel. 7 00:00:38,306 --> 00:00:40,241 Patronum, Michael, yeni aldım başka bir kompleks 8 00:00:40,274 --> 00:00:41,775 ve olacak bunda başka bir iş bundan sonra senin için. 9 00:00:41,809 --> 00:00:43,411 Hey, doğrudan çalışıyorum senin için harika. 10 00:00:43,444 --> 00:00:45,413 hiç sahip olmadım bu kadar iş yıllar içinde. 11 00:00:45,446 --> 00:00:47,515 Peki, al boya fırçaları dostum. 12 00:00:47,548 --> 00:00:50,218 Bunu bitirin zamanında ve orada olacak bu senin için bir bonus olsun. 13 00:00:50,251 --> 00:00:52,420 Ah, iyi eğlenceler Şükran günü. 14 00:00:52,453 --> 00:00:53,821 Teşekkürler. Sen de. Hoşçakal. 15 00:01:18,412 --> 00:01:19,413 Merhaba tatlım! 16 00:01:19,447 --> 00:01:21,715 MERHABA. 17 00:01:21,749 --> 00:01:23,517 Sen var mıydı iyi bir gün mü? Evet. 18 00:01:23,551 --> 00:01:25,719 Sen istiyorsun biraz yardım? Evet. 19 00:01:25,753 --> 00:01:27,655 Geceyi geçirebilir miyim? Cuma günü Emily'de mi? 20 00:01:29,223 --> 00:01:30,624 Bilmiyorum. Yapabilir misin? 21 00:01:31,659 --> 00:01:32,693 Geceyi geçirebilir miyim? 22 00:01:33,627 --> 00:01:35,263 Evet, yapabilirsin. 23 00:01:35,296 --> 00:01:36,297 Ben de gelebilir miyim? 24 00:01:37,665 --> 00:01:40,301 Sorabilirsin annen. 25 00:01:40,334 --> 00:01:41,402 Tamam aşkım. 26 00:01:46,174 --> 00:01:48,676 Ah, babanın şovu açık. Dinleyelim. Ah evet! 27 00:01:57,351 --> 00:01:58,919 Peki, bu Şükran günü arifesi ve seninle konuşuyoruz 28 00:01:58,952 --> 00:02:01,355 güneşli, Güney Kaliforniya, 29 00:02:01,389 --> 00:02:03,691 bugün en yüksek seviyede 70'lerin ortasında. 30 00:02:03,724 --> 00:02:06,727 Ve daha fazlasına bakıyoruz aynı yarın Türkiye Günü için. 31 00:02:06,760 --> 00:02:08,629 Şimdi şovumuza dönelim. Ben Larry Schaffer'ım. 32 00:02:08,662 --> 00:02:09,830 Bu saatin konusu kocaları kontrol etmek. 33 00:02:12,366 --> 00:02:14,368 Hanımlar, sizden haber almama izin verin. İstiyorum, duymak istiyorum ne söylemen gerekiyor 34 00:02:14,402 --> 00:02:15,536 Biliyorum sen... 35 00:02:21,775 --> 00:02:23,344 Hey, biliyorsun ki bu engelli noktası. 36 00:02:23,377 --> 00:02:25,546 Evet, öyle mi? 37 00:02:25,579 --> 00:02:27,448 Peki, öyle değil fiziksel gibi görünüyor. 38 00:02:27,481 --> 00:02:29,317 Yani öyle olmalı bir çeşit... 39 00:02:29,350 --> 00:02:30,618 Zihinsel kusur. 40 00:02:30,651 --> 00:02:31,785 Anne, hiçbir şey söyleme... 41 00:02:31,819 --> 00:02:34,655 Dinleyin hanımefendi. neden sadece yapmıyorsun kendi işine bakar mısın? 42 00:02:34,688 --> 00:02:37,491 sadece yapacağım 3 dakika ol ve geç kaldım. 43 00:02:37,525 --> 00:02:39,893 Bilirsin, muhtemelen 55 sürüyorsun hızlı şeritte de 44 00:02:39,927 --> 00:02:41,195 seni aptal karı. 45 00:02:47,635 --> 00:02:49,503 Yönetebilir misin? bu mu tatlım? 46 00:02:49,537 --> 00:02:51,839 Sadece içine koy benim için geri dön, tamam mı? 47 00:02:51,872 --> 00:02:53,707 Yapmalısın bunu düşündüm park etmeden önce 48 00:02:53,741 --> 00:02:55,243 engelli bölgesinde. 49 00:02:58,346 --> 00:03:01,215 Bu boşluklar açıkça işaretlenmiş bir sebepten dolayı efendim. 50 00:03:01,249 --> 00:03:03,251 İnsanların onlara ihtiyacı var. 51 00:03:03,284 --> 00:03:04,485 umarım asla noktaya ulaşmak birine ihtiyacın olduğunda 52 00:03:04,518 --> 00:03:06,354 bir gün ve birisi alanınızdaki parklar. 53 00:03:11,425 --> 00:03:12,560 Hiçbir şey söylemedim. 54 00:03:13,527 --> 00:03:14,928 Hadi bakalım. 55 00:03:14,962 --> 00:03:16,330 Güzel bir Şükran Günü geçirin. 56 00:03:25,873 --> 00:03:27,575 Neden bunu yapmak zorundayız? bunu her yıl mı yapıyorsun? 57 00:03:29,910 --> 00:03:32,913 Çünkü tatlım, bu tek gün 58 00:03:32,946 --> 00:03:35,516 annen alır uyumak. 59 00:03:35,549 --> 00:03:38,386 Ayrıca, Ben daha iyi bir aşçıyım. 60 00:03:38,419 --> 00:03:39,620 ona söyleyeceğim bunu sen söyledin. 61 00:03:39,653 --> 00:03:41,522 Cesaret edemezsin. İsterim. 62 00:03:48,662 --> 00:03:50,431 Küçük gelincik. 63 00:03:50,464 --> 00:03:51,399 Teşekkür ederim. 64 00:04:19,059 --> 00:04:21,295 Umarım öylesindir kocam veya Başım dertte. 65 00:04:24,732 --> 00:04:26,033 Ben senin kocanım. 66 00:04:27,568 --> 00:04:29,603 Ve sen başı dertte. Mmm. 67 00:04:43,751 --> 00:04:46,520 Mutlu... Şükran günü. 68 00:04:48,121 --> 00:04:49,457 Sen de bebeğim. 69 00:05:08,008 --> 00:05:09,943 Ah. 70 00:05:10,744 --> 00:05:11,745 Aç şunu. 71 00:05:12,780 --> 00:05:14,782 Bu nedir? 72 00:05:18,986 --> 00:05:21,655 Yirmi bin Dolar mı Lynn? Mmm-hmm. 73 00:05:21,689 --> 00:05:22,823 Ne yaptın? banka mı soydun? 74 00:05:22,856 --> 00:05:25,426 Hayır. 75 00:05:25,459 --> 00:05:26,860 Kendi işimi başlattım yönetim şirketi. 76 00:05:27,928 --> 00:05:29,463 İşten mi ayrıldın? 77 00:05:29,497 --> 00:05:33,834 Hayır, hayır. hala çalışıyorum aynı yerde. 78 00:05:33,867 --> 00:05:36,937 Michael ödüyordu başka bir şirket. Yani ben... 79 00:05:36,970 --> 00:05:39,373 İşe alma işlemini yapın doğrudan ve kaydet herkesin parası. 80 00:05:39,407 --> 00:05:42,109 Biz de dahil. 81 00:05:42,142 --> 00:05:44,144 Peki ne kadar Saklıyor musun? bu benden bir sır mı? 82 00:05:44,177 --> 00:05:47,080 Hayır, bu bir sır değil. Bu bir sürpriz. 83 00:05:47,114 --> 00:05:49,617 ben başlattım altı ay önce. 84 00:05:49,650 --> 00:05:52,753 yapmak istedim elbette işe yaradı sana söylemeden önce. 85 00:05:52,786 --> 00:05:56,624 Biliyor musun, hâlâ bu son durumdan kurtulmak senin sürprizin tatlım. 86 00:05:56,657 --> 00:05:59,860 Tamirciyi hatırlarsın bazılarını yapmak için kiraladığın evin etrafındaki şeyler. 87 00:05:59,893 --> 00:06:01,829 Evsizdi. Bir işe ihtiyacı vardı. 88 00:06:01,862 --> 00:06:03,531 Evet. O yaptı. 89 00:06:03,564 --> 00:06:04,965 Televizyonumuza ihtiyacı vardı. 90 00:06:06,600 --> 00:06:08,469 Siz misiniz? bana yardım edecek misin? 91 00:06:08,502 --> 00:06:10,370 Ya da hepsini yapmak zorundayım yemek pişirme, ben mi? 92 00:06:12,440 --> 00:06:14,041 Carey mi? Evet? 93 00:06:14,074 --> 00:06:16,844 Eğer bitirirsen kabak tatlısı, Patatesleri yapacağım. 94 00:06:16,877 --> 00:06:18,746 Sorun değil. İyi. 95 00:06:18,779 --> 00:06:20,481 sen büyüyor. 96 00:06:25,786 --> 00:06:28,822 Yardım etmek ister misin? 97 00:06:28,856 --> 00:06:31,825 Hayır tatlım. Ben baş aşçıyım. Patates yapmıyorum. 98 00:06:31,859 --> 00:06:33,461 Hmm. sana göstereceğim ne yapıyorum. 99 00:06:35,496 --> 00:06:36,964 Brüt! 100 00:06:49,677 --> 00:06:51,545 Size yardım edebilir miyim? Lynn Schaffer'ı mı? 101 00:06:51,579 --> 00:06:53,681 Evet. Elimizde bir emir var Tutuklanman için. 102 00:06:53,714 --> 00:06:56,684 Peki, Şükran gününüz kutlu olsun. 103 00:06:56,717 --> 00:06:57,951 bu biraz mı bir tür şaka mı? 104 00:06:57,985 --> 00:06:59,520 Korkarım öyle değil. 105 00:07:04,558 --> 00:07:06,494 Tatlım, yapabilir misin? buraya gel bir dakika lütfen? 106 00:07:08,529 --> 00:07:09,897 Bayan Schaffer, siz bizimle gelmelisin... 107 00:07:09,930 --> 00:07:11,465 Hayır, yapmayacaksın tutukla beni... Bak... 108 00:07:11,499 --> 00:07:13,567 Dur bir dakika, tutuklanacak mısın? Bu nedir, tutuklama mı? 109 00:07:13,601 --> 00:07:15,202 Hey, hey, hey, hey! Bunu yapma. 110 00:07:15,235 --> 00:07:17,204 Bekle, bekle... Ne yaptı... Haraççılık. 111 00:07:17,237 --> 00:07:19,507 - Haraççılık mı? - Orada olmalı... 112 00:07:19,540 --> 00:07:21,675 Affedersiniz, Bütün bunlar neyle ilgili? 113 00:07:21,709 --> 00:07:23,744 ...bir çeşit yanlış anlama. Bal? 114 00:07:23,777 --> 00:07:25,078 Olmalı bir çeşit hata. 115 00:07:25,112 --> 00:07:26,847 - Korkarım yok. - Ne dersen de... 116 00:07:26,880 --> 00:07:27,848 ...tutulabilir sana karşı. Neler oluyor? 117 00:07:27,881 --> 00:07:30,618 Neredesin... Bekle... Onu nereye götürüyorsun? 118 00:07:30,651 --> 00:07:32,586 Onu götürüyoruz şehir merkezindeki istasyon yapabilirsin... 119 00:07:32,620 --> 00:07:34,221 sende yok bunu ona yapmak için. Bir saniye bekle. 120 00:07:34,254 --> 00:07:36,123 ne yapıyorsun kelepçeli mi? 121 00:07:36,156 --> 00:07:38,859 Kelepçeleri çıkarın. Tatlım, biraz var bir nevi hata. 122 00:07:38,892 --> 00:07:40,193 Lütfen! 123 00:07:40,227 --> 00:07:41,629 HAYIR! Bal. 124 00:07:43,163 --> 00:07:45,766 daha önce döneceğim akşam yemeği, tamam mı? Tamam aşkım. 125 00:07:45,799 --> 00:07:48,068 Larry mi? Lynn, Lynn, Lynn! 126 00:07:48,101 --> 00:07:49,402 Endişelenme tatlım. Hemen orada olacağım. 127 00:07:49,436 --> 00:07:54,141 Larry mi? Carey, içeri gel. tatlım. Ayakkabılarını giy. 128 00:07:54,174 --> 00:07:56,644 Brad'i aradım. o konuşuyor bizim için savcı. 129 00:07:56,677 --> 00:07:57,845 O gelecek şimdi akşam yemeği için. 130 00:07:57,878 --> 00:08:00,013 Sana ne söylüyorlar hepsi bu mu? 131 00:08:00,047 --> 00:08:04,585 Evet ama hala bilmiyorum Anla. Demek istediğim, ne Michael düşünüyor mu? 132 00:08:04,618 --> 00:08:06,219 ne içinde miydin? 133 00:08:08,922 --> 00:08:09,823 Hadi. 134 00:08:17,164 --> 00:08:19,099 İki sayım haraççılık mı? 135 00:08:19,132 --> 00:08:21,268 Bilmiyorum bile bu ne anlama geliyor? 136 00:08:21,301 --> 00:08:24,304 Bir anlamda bunun anlamı patronuna söylemedin yeni şirketiniz hakkında. 137 00:08:24,337 --> 00:08:26,740 düşünmedim Yanlış bir şey yapıyordum. 138 00:08:26,774 --> 00:08:29,309 Tek yaptığım ortadan kaldırmaktı ortadaki adam kim bizi fazla şarj ediyordu. 139 00:08:29,342 --> 00:08:31,545 Michael'ın parasını kurtardım. 140 00:08:31,579 --> 00:08:33,914 Ve sen sakladın bir kısmı kendiniz için tasarruf. 141 00:08:33,947 --> 00:08:35,749 Onu kurtardım bunun üç katı. 142 00:08:35,783 --> 00:08:37,885 Ama tatlım, o yapmadı bunu biliyorum. 143 00:08:37,918 --> 00:08:39,319 elbette, bunu biliyordu. 144 00:08:39,352 --> 00:08:41,288 - Banka hesabında. - Lynn mi? 145 00:08:41,321 --> 00:08:43,023 Herhangi bir paran var mı onun için sakla, 146 00:08:43,056 --> 00:08:45,793 onun çalışanıyken haklı olarak onundur. 147 00:08:45,826 --> 00:08:47,595 Tamam, tamam. Yeterli. 148 00:08:48,696 --> 00:08:49,563 Şimdi ne yapacağız? 149 00:08:50,698 --> 00:08:52,666 Teklif ediyorlar sen bir savunma pazarlığısın. 150 00:08:52,700 --> 00:08:54,768 Kârını geri öde, 151 00:08:54,802 --> 00:08:58,238 500 dolar ceza öde ve suçu kabul et. 152 00:08:58,271 --> 00:09:00,708 Suçu kabul etmek mi? Neye? Ben yanlış bir şey yapmadım. 153 00:09:03,276 --> 00:09:05,779 Lynn, eğer bunu yapmazsak savunma pazarlığını kabul et, 154 00:09:05,813 --> 00:09:08,148 tek seçenek duruşmaya çıkmaktır. 155 00:09:08,181 --> 00:09:11,819 Eğer kaybedersek bir minimum var üç yıl hapis cezası. 156 00:09:11,852 --> 00:09:14,154 Jüriye inanamıyorum beni mahkum ederdi. 157 00:09:15,656 --> 00:09:17,057 Olabilir veya olmayabilir. 158 00:09:17,090 --> 00:09:19,026 Ama eğer yaparlarsa, hakim bundan hoşlanmayabilir 159 00:09:19,059 --> 00:09:20,961 döndüğünü anlaşmasını bozdu. 160 00:09:20,994 --> 00:09:23,831 O verebilir maksimum sen 10 yıl hapis cezası. 161 00:09:26,033 --> 00:09:27,835 Şimdi benim tavsiyem şu; bu teklifi kabul et. 162 00:09:30,671 --> 00:09:34,207 Eğer bu anlaşmayı kabul edersem ve suçunu kabul et, ki ben değilim 163 00:09:34,241 --> 00:09:36,677 Bir suçlum olurdu kaydedin, değil mi? 164 00:09:36,710 --> 00:09:37,811 Sağ? Evet ama... 165 00:09:37,845 --> 00:09:40,814 Kim yapacak olan birini işe almak sabıka kaydı mı? 166 00:09:40,848 --> 00:09:44,785 Ve ben nasılım mümkün olacak mı başka bir iş bulmak için mi? 167 00:09:44,818 --> 00:09:46,353 Ne yapacağım kızıma söyle bana sorduğunda... 168 00:09:46,386 --> 00:09:48,188 Hapse mi gireceksin? 169 00:09:48,221 --> 00:09:50,057 Hayır tatlım. 170 00:09:50,090 --> 00:09:52,626 gitmiyorum her yerde tatlım. 171 00:09:52,660 --> 00:09:54,862 Hayır, hayır. bu sadece basit yanlış anlama. 172 00:09:55,896 --> 00:09:56,797 Lynn mi? 173 00:09:58,031 --> 00:09:59,299 zorundasın bu anlaşmayı kabul et. 174 00:10:01,835 --> 00:10:03,136 Unutuyorsun bir şey. 175 00:10:03,170 --> 00:10:05,238 Ben masumum. 176 00:10:05,272 --> 00:10:06,807 Ve ben yapmayacağım suçu kabul etmek 177 00:10:06,840 --> 00:10:08,408 öyle bir şeye Ben yapmadım. 178 00:10:08,441 --> 00:10:10,077 Hadi gidelim dişlerimizi fırçalayalım. 179 00:10:23,691 --> 00:10:25,358 Bal? 180 00:10:30,097 --> 00:10:31,932 sadece yapmak istedim biraz ekstra para. 181 00:10:34,702 --> 00:10:36,236 Bu ne değil Lynn'den bahsediyorum. 182 00:10:36,269 --> 00:10:37,738 sen değilsin hiç konuşuyorum. 183 00:10:40,440 --> 00:10:42,676 Benimle konuştun mu? başlamadan önce senin şirketin mi? 184 00:10:47,214 --> 00:10:49,717 Bilirsin... 185 00:10:49,750 --> 00:10:51,451 Bunları hep yapıyorsun doğru şeyler sebepler ama onlar 186 00:10:51,484 --> 00:10:53,086 her zaman ortaya çık aynı. 187 00:10:54,722 --> 00:10:56,089 Sen hareket ediyorsun ve sonra düşünüyorsun. 188 00:10:57,390 --> 00:10:58,992 Ya mahkemede kaybedersek? 189 00:11:02,429 --> 00:11:03,897 Peki ne olacak? 190 00:11:15,508 --> 00:11:18,879 Bay Foreman, bir karara varabildin mi? 191 00:11:18,912 --> 00:11:21,715 - Onurun bizde. - Lütfen devam edin. 192 00:11:23,016 --> 00:11:25,753 Bir tane say, çıkar çatışması. 193 00:11:25,786 --> 00:11:28,756 Biz jüriyiz, sanığı bulun, Lynn Schaffer, suçlu. 194 00:11:30,490 --> 00:11:33,093 İki tane say, hileli gizleme. 195 00:11:33,126 --> 00:11:35,796 Biz jüriyiz, sanığı bulun, Lynn Schaffer, suçlu. 196 00:11:38,498 --> 00:11:40,834 Bayan Schaffer, serbest bırakıldın hafta sonu için 197 00:11:40,868 --> 00:11:42,269 kendi başına tanınma. 198 00:11:42,302 --> 00:11:43,904 Rapor edeceksin bu mahkemeye 199 00:11:43,937 --> 00:11:45,739 Pazartesi sabahı sabah 9.00'da, 200 00:11:45,773 --> 00:11:47,407 senin almak için cezalandırma. 201 00:11:47,440 --> 00:11:48,708 Mahkeme reddetti! 202 00:11:52,045 --> 00:11:54,081 Burası tam bir karmaşa. 203 00:11:54,114 --> 00:11:55,415 almam lazım bu organize edildi. 204 00:11:57,818 --> 00:11:59,152 sende yok Bunu yapmak için Lynn. 205 00:11:59,186 --> 00:12:00,821 Evet öyle yapıyorum Larry! 206 00:12:02,089 --> 00:12:03,490 Yani, yapmıyorsun bile nasıl katlanacağını biliyorum 207 00:12:03,523 --> 00:12:06,827 bir havlu Tanrı aşkına! 208 00:12:06,860 --> 00:12:08,228 Ve ben değilim burada olacağım. 209 00:12:40,427 --> 00:12:42,896 Hakim neden yapmadı sana inanıyor musun anne? 210 00:12:49,102 --> 00:12:50,938 O sadece yapmadı anla. 211 00:12:55,108 --> 00:12:59,012 Ama Brad gidecek beni onu tekrar görmeye götür. 212 00:12:59,046 --> 00:13:01,281 Ve bunu açıklayacağım bir dahaki sefere ona daha iyi. 213 00:13:02,515 --> 00:13:03,884 Tamam aşkım? 214 00:13:06,086 --> 00:13:07,821 Ne kadar sürecek gitmiş olacak mısın? 215 00:13:10,023 --> 00:13:11,458 Çok uzun değil Söz veriyorum. 216 00:13:13,961 --> 00:13:15,295 Her zaman arayacağım 217 00:13:15,328 --> 00:13:17,030 ve gelebilirsin beni gör, tamam mı? 218 00:13:18,065 --> 00:13:18,966 Tamam aşkım. 219 00:13:23,436 --> 00:13:27,074 Carey, sen yapacaksın cesur olmaya çalışmalıyız. 220 00:13:27,107 --> 00:13:30,043 Gerçekten cesur. Bunu yapabilir misin? 221 00:13:30,077 --> 00:13:31,879 Neden yapamıyoruz? sadece kaçmak mı? 222 00:13:32,880 --> 00:13:34,614 Uzak. 223 00:13:34,647 --> 00:13:36,850 kimsenin olmadığı yerde bizi bulabilir mi? 224 00:13:40,387 --> 00:13:42,522 Bayan Schaffer, bu vesileyle cümle kuruyorum hizmet edeceksin 225 00:13:42,555 --> 00:13:45,225 maksimum ceza 10 yıl hapis cezası. 226 00:13:45,258 --> 00:13:46,293 HAYIR! 227 00:13:46,326 --> 00:13:47,627 On yıl mı? 228 00:13:47,660 --> 00:13:49,462 Sayın Yargıç, bu aşırı! 229 00:13:49,496 --> 00:13:51,498 Bunu yapamazsın! cezalandırıyorsun ben sadece çünkü... 230 00:13:51,531 --> 00:13:52,933 Bayan Schaffer! 231 00:13:52,966 --> 00:13:55,035 Cümleniz servis edilecek 232 00:13:55,068 --> 00:13:57,237 Delory kadın barında ıslahevi, 233 00:13:57,270 --> 00:13:58,505 hemen başlıyor. 234 00:13:58,538 --> 00:14:00,640 HAYIR! 235 00:14:00,673 --> 00:14:02,375 Durulmak. Hayır, bunu yapamazsın! 236 00:14:02,409 --> 00:14:05,913 Hadi! Ailem! Sen, yapamazsın... 237 00:14:06,213 --> 00:14:09,182 Hayır! HAYIR! 238 00:14:09,216 --> 00:14:11,218 Bunu yapamazsın. 239 00:15:13,680 --> 00:15:15,015 Hadi gidelim. 240 00:15:19,352 --> 00:15:21,989 Burası dördüncü yurt. nerede barındırılacağınız. 241 00:15:29,762 --> 00:15:31,331 Ah, benimle dövüşmek mi istiyorsun? Benimle dövüşmek mi istiyorsun? 242 00:15:32,532 --> 00:15:34,667 Ah, evet! 243 00:15:34,701 --> 00:15:36,169 Sana ne? Bunu biliyorsun. 244 00:15:51,751 --> 00:15:54,021 Vay be! 245 00:16:35,095 --> 00:16:36,663 Kolay olmadığını biliyorum. 246 00:16:36,696 --> 00:16:37,997 İşte başlıyoruz. 247 00:16:41,301 --> 00:16:42,369 Saç tokası lütfen. 248 00:16:44,204 --> 00:16:46,539 Kollar yukarı. 249 00:16:46,573 --> 00:16:47,674 Aman Tanrım! 250 00:16:55,148 --> 00:16:56,349 Eğilin lütfen. 251 00:18:02,882 --> 00:18:05,552 sen ona olduğu gibi söyle... Ona olduğu gibi söyle. 252 00:18:12,425 --> 00:18:14,394 Gelebilirsin istersen yanıma otur. 253 00:18:14,427 --> 00:18:15,695 Vay! 254 00:18:17,297 --> 00:18:20,633 Schaffer, buraya gel. 255 00:18:24,837 --> 00:18:26,239 Bitirdin. 256 00:18:31,911 --> 00:18:34,747 Hepsi senin. Hepsi senin. 257 00:19:09,982 --> 00:19:11,184 Ne yalan söylüyor bu yönde mi? 258 00:19:13,586 --> 00:19:14,754 Daha fazlası aynı. 259 00:19:14,787 --> 00:19:15,922 Hayır ama bunun ötesinde. 260 00:19:18,925 --> 00:19:20,560 Kingsley. 261 00:19:20,593 --> 00:19:24,297 Haklısın. Kingsley... Arayacak. 262 00:19:24,331 --> 00:19:25,765 Peki ya ona? Endişelenme tatlım. 263 00:19:25,798 --> 00:19:27,800 Seni ilgilendirmiyor mu? 264 00:19:27,834 --> 00:19:28,968 Şimdi değil. Bacağı... 265 00:19:35,508 --> 00:19:37,176 Bak, unut gitsin. 266 00:19:41,481 --> 00:19:43,650 Sıra bende. 267 00:19:43,683 --> 00:19:44,951 Hayır, ben... Hımm-hımm. 268 00:19:48,521 --> 00:19:51,891 Merhaba... Peki. 2-1-3. 269 00:19:51,924 --> 00:19:54,727 - Hımm-hımm. - 5-5-5. 270 00:19:55,895 --> 00:19:59,299 8-4-7-5. 271 00:20:14,347 --> 00:20:16,949 Evet, evet. 272 00:20:18,985 --> 00:20:21,554 Orada olması gerekmiyor mu bir nevi olmak bu konuda süre sınırı var mı? 273 00:20:25,725 --> 00:20:27,427 İşte bu Angie. Hoşçakal. 274 00:20:32,799 --> 00:20:34,334 Zaman doldu hanımlar. 275 00:20:34,367 --> 00:20:38,271 Ah. Bu berbat. Bu berbat. 276 00:20:38,305 --> 00:20:39,539 Defol buradan. 277 00:20:56,756 --> 00:20:58,425 Nasıl yapabileceğimi biliyorsun diş fırçası alır mısın? 278 00:21:01,027 --> 00:21:02,695 nasıl olduğunu biliyorum Benimkini aldım. 279 00:21:02,729 --> 00:21:04,297 Tavsiye etmem bu senin için. 280 00:21:05,765 --> 00:21:07,334 Ödünç alabilirsin eğer istersen. 281 00:21:07,367 --> 00:21:08,368 Sorun değil. 282 00:21:09,636 --> 00:21:10,803 Benim için fazla iyi, değil mi? 283 00:21:10,837 --> 00:21:11,638 Hayır, ben... 284 00:21:17,744 --> 00:21:19,312 görüyorum arkadaş ediniyorsun. 285 00:21:20,680 --> 00:21:21,748 Ben Frannie'yim. 286 00:21:22,749 --> 00:21:23,683 Lynn. 287 00:21:25,518 --> 00:21:27,687 O kadın, ne o ne için burada? 288 00:21:27,720 --> 00:21:29,389 Angie mi? 289 00:21:29,422 --> 00:21:31,658 Çoğuyla aynı şey diğer herkes burada. 290 00:21:31,691 --> 00:21:33,326 Uyuşturucu, fuhuş. 291 00:21:36,896 --> 00:21:37,930 Ve sen? 292 00:21:37,964 --> 00:21:39,866 Ben? 293 00:21:39,899 --> 00:21:42,735 Hayır, yanılmışım yanlış zamanda yerleştirin. 294 00:21:42,769 --> 00:21:45,938 Benim ihtiyar, birini öldürdüm bir mağazayı soymak. 295 00:21:45,972 --> 00:21:47,440 bilmiyordum bile ne oluyordu. 296 00:21:47,474 --> 00:21:48,475 Beni şöyle yakaladılar bir aksesuar. 297 00:22:25,111 --> 00:22:26,613 Ah. 298 00:22:28,147 --> 00:22:30,016 Hadi ama! 299 00:22:32,652 --> 00:22:34,454 Harriet, git çeneni kapat onu. 300 00:22:37,990 --> 00:22:40,927 Sakin ol, sadece Maria var. 301 00:22:40,960 --> 00:22:43,496 Bu bir onun kabuslarından. Çılgın kaltak. 302 00:22:45,031 --> 00:22:46,899 Hayır, hayır! 303 00:22:53,005 --> 00:22:54,106 ne ona mı oldu? 304 00:22:55,708 --> 00:22:56,809 Karşı koydu. 305 00:23:07,920 --> 00:23:11,691 * Ve ikisi de yok 306 00:23:13,660 --> 00:23:17,930 * Uçmak için yüksek kanatlar 307 00:23:30,042 --> 00:23:31,578 Haydi, Harriet. Al onu. 308 00:23:35,748 --> 00:23:36,716 Bir sorun mu var? 309 00:23:39,486 --> 00:23:40,620 Hadi. 310 00:23:57,937 --> 00:23:59,772 Çavuş Crang, birkaç tane var ihtiyacım olan şeyler. 311 00:24:02,675 --> 00:24:05,144 Şu sarı çizgiyi görüyor musun? 312 00:24:05,177 --> 00:24:07,480 Buradan üç metre uzakta masa. gelme bu çizginin içinde. 313 00:24:09,782 --> 00:24:10,783 Ah. 314 00:24:16,122 --> 00:24:18,625 Merak ediyordum da... onunla konuşma bir ACO, 315 00:24:18,658 --> 00:24:19,792 sen olmadığın sürece kabul edildi. 316 00:24:22,929 --> 00:24:23,930 Hmm. 317 00:24:24,964 --> 00:24:26,098 Evet? 318 00:24:28,134 --> 00:24:29,135 Diş fırçası. 319 00:24:31,571 --> 00:24:32,672 Hmm. 320 00:24:38,811 --> 00:24:39,579 zorundasın bunun için imza atın. 321 00:25:02,869 --> 00:25:04,737 Teşekkür ederim efendim. Mmm-hmm. 322 00:25:09,241 --> 00:25:10,509 Rica ederim. 323 00:25:13,145 --> 00:25:15,682 Hey Stu, Ed istiyor sen dördüncü yurttasın. 324 00:25:57,857 --> 00:25:59,258 Ah, kahretsin! 325 00:27:21,307 --> 00:27:24,811 Merhaba Carey. annenin sesini duydum ünlü bir film yıldızı. 326 00:27:24,844 --> 00:27:26,679 Evet, çalışıyor Amerika'nın En Çok Arananları. 327 00:27:26,713 --> 00:27:29,348 Merhaba Carey. Yeni bir bisiklet kullanabilirim. 328 00:27:29,381 --> 00:27:31,751 Sakıncası var mı? bizim için mi çalıyorsun? 329 00:27:31,784 --> 00:27:33,786 annem çalmadı! 330 00:27:33,820 --> 00:27:35,221 Hiçbir ödeme yapmayın onlara dikkat edin. 331 00:27:35,254 --> 00:27:37,990 Onlar zaten aptal! Evet, evet. 332 00:27:42,829 --> 00:27:44,230 Frannie, ne dün gece mi oldu? 333 00:27:46,866 --> 00:27:48,334 Nereye götürdüler Angie ve Betsy mi? 334 00:27:58,310 --> 00:28:00,446 Ne yapıyorsun? Birlikte mi çalışıyorsunuz? Hadi! 335 00:28:06,352 --> 00:28:07,754 Müdür Komiseri. 336 00:28:10,389 --> 00:28:13,926 Keşke paylaşsalardı bahçe işlerinden bazıları adamlarla ipuçları. 337 00:28:13,960 --> 00:28:17,229 Çok fazla değil yeşil başparmaklar erkekler tesisi, öyle mi? 338 00:28:17,263 --> 00:28:18,831 En son gördüğümde elinde kürek olan bir adam, 339 00:28:18,865 --> 00:28:20,266 yapmaya çalışıyordu çıkış yolunu kazın. 340 00:28:22,401 --> 00:28:24,937 Ah, o sevkiyat bilgisayarların gelecek hafta geliyor. 341 00:28:24,971 --> 00:28:28,007 İhtiyacımız olanı al erkekler tesisinde ve geri kalanını sana göndereceğim. 342 00:28:28,040 --> 00:28:29,909 Yerleştirildiklerini göreceğim sınıflarda efendim. 343 00:28:34,881 --> 00:28:37,516 Git bizi al biraz su, olur mu? 344 00:28:37,549 --> 00:28:39,886 Onları uzaklaştırın! Sıraya girin! 345 00:28:39,919 --> 00:28:41,153 Peki, devam et. Sonraki. 346 00:28:45,491 --> 00:28:47,526 onu alacağım buradan. 347 00:28:47,559 --> 00:28:48,895 Ellerini koy kafanın arkasında. 348 00:28:56,135 --> 00:28:57,236 Ne yapıyorsun? 349 00:29:11,951 --> 00:29:12,819 Schaffer! 350 00:29:16,322 --> 00:29:17,223 Gitmek. 351 00:29:37,443 --> 00:29:38,911 Biraz tatlı ister misin? 352 00:30:44,310 --> 00:30:45,411 Ah, tatlım! 353 00:30:48,314 --> 00:30:49,949 Dokunmak yok, Schaffer 354 00:30:53,185 --> 00:30:54,353 Haydi. 355 00:30:58,925 --> 00:31:01,427 çok sevindim görüşürüz. 356 00:31:01,460 --> 00:31:02,929 En uzunu oldu hayatımın haftası. 357 00:31:05,497 --> 00:31:07,466 seni bekledik Her gece bizi aramanız için. 358 00:31:07,499 --> 00:31:10,036 Ah, tatlım. Ben çok üzgünüm. 359 00:31:10,069 --> 00:31:14,273 Burada kuralları var ve bunu yapamam İstediğim zaman bir telefon görüşmesi. 360 00:31:14,306 --> 00:31:16,542 Sadece öyle hissettim cumartesi olurdu buraya asla gelme tatlım. 361 00:31:18,010 --> 00:31:19,045 Tanrım, seni özledim. 362 00:31:21,080 --> 00:31:22,081 İyi misin Lynn? 363 00:31:26,152 --> 00:31:28,287 Peki baban da öyle sana yardım etmek matematik ödevin mi? 364 00:31:28,320 --> 00:31:30,923 Hımm, ah oğlum. Evet. 365 00:31:30,957 --> 00:31:32,391 Sen bunda daha iyisin. 366 00:31:32,424 --> 00:31:33,225 Hmm. 367 00:31:35,361 --> 00:31:36,228 Yorgun? 368 00:31:37,629 --> 00:31:39,698 Uyuyor musun? 369 00:31:39,731 --> 00:31:41,367 Biliyor musun, yapmaya çalışıyorum. eğer değilsen dinleyeceğim 370 00:31:41,400 --> 00:31:43,035 en azından onlara beni dinle. 371 00:31:43,069 --> 00:31:44,937 Sanki gerçekten öyleyim seni dinleyeceğim. 372 00:31:44,971 --> 00:31:47,273 En azından ben değilim yapacak kadar aptal sonunda hapishaneye düşersin. 373 00:31:48,374 --> 00:31:50,242 Resim dersi nasıl? 374 00:31:50,276 --> 00:31:51,610 Sen yapıyorsun artık çizim var mı? 375 00:31:51,643 --> 00:31:53,445 Bunlar kurallar, ister beğen ya da beğenme, ben... 376 00:31:53,479 --> 00:31:56,048 Onu yeni aldım yepyeni boya seti. 377 00:31:56,082 --> 00:31:58,550 ...beni dinle. İstiyorsun bunu tekrar yaşar mısın? 378 00:31:58,584 --> 00:32:01,087 Evet, son beşte Yıllar, sen bir annesin her ziyaret günü. 379 00:32:06,993 --> 00:32:09,295 Sen ilgileniyorsun babanın mı? Ah evet. 380 00:32:09,328 --> 00:32:11,063 Beni hayatta tutuyor. 381 00:32:11,097 --> 00:32:12,498 O beni yapıyor her şeyi yap, senin yaptığın şekilde. 382 00:32:19,771 --> 00:32:21,273 ne zamansın eve geliyor musun? 383 00:32:22,408 --> 00:32:24,176 Yakında. 384 00:32:24,210 --> 00:32:25,744 Tatlım, çok yakında. 385 00:32:25,777 --> 00:32:30,316 Aptal kaltak. Lynn, dinle. 386 00:32:30,349 --> 00:32:34,620 Brad'le konuştum ve o seninkine sahip itiraz neredeyse hazır. 387 00:32:34,653 --> 00:32:37,123 tanışmalısın senin annen gelecek hafta oyun alanı. 388 00:32:38,124 --> 00:32:40,492 Carey! 389 00:32:40,526 --> 00:32:42,961 Teşekkür ederim. O değil sakız çiğnemesine izin verildi. 390 00:32:43,429 --> 00:32:44,463 Anne? 391 00:32:53,772 --> 00:32:55,407 Sorun nedir? Sadece sakız. 392 00:32:58,144 --> 00:32:59,445 Bu taraftan. millet. Hadi gidelim. 393 00:33:05,484 --> 00:33:06,685 İşte buradayız. 394 00:33:06,718 --> 00:33:08,020 Bir saniye bekle tatlım. 395 00:33:21,700 --> 00:33:23,035 Annene el salla. Dalga. 396 00:33:27,139 --> 00:33:28,507 Ne yapıyor? 397 00:33:30,642 --> 00:33:32,578 O neden annene dokunmak mı? 398 00:33:32,611 --> 00:33:35,147 Seni orospu çocuğu! Hey! Hey! 399 00:33:39,285 --> 00:33:40,452 Bu benim karım! 400 00:33:47,559 --> 00:33:49,595 Buraya gel. Hadi. Hadi. 401 00:34:00,206 --> 00:34:02,141 Gerçi biz genellikle oynamam Burada adanmışlıklar, 402 00:34:04,443 --> 00:34:06,378 Bence bu durumda yapacağım bir istisna. 403 00:34:08,880 --> 00:34:10,582 Lynn... 404 00:34:10,616 --> 00:34:12,184 Bu senin için. 405 00:34:13,652 --> 00:34:16,722 * Kilometrelerce uzakta 406 00:34:16,755 --> 00:34:19,725 * Uzak ve uzak bir yerde 407 00:34:20,892 --> 00:34:24,230 * Günü bekleyeceğim 408 00:34:24,263 --> 00:34:28,267 * Yapabildiğimde sonunda yüzünü görüyorum 409 00:34:28,300 --> 00:34:30,802 * Zaman gösterecek 410 00:34:32,338 --> 00:34:34,206 Sanki o gerçekten duyacağım. 411 00:34:34,240 --> 00:34:36,575 Hapishanede. 412 00:34:36,608 --> 00:34:39,077 Onlar var hapishanedeki radyolar, bilginiz için. 413 00:34:40,612 --> 00:34:42,781 neden bende var burada olmak mı? 414 00:34:42,814 --> 00:34:45,117 Sana nedenini söyledim. çünkü yapmayacağım seni evde yalnız bırakmak. 415 00:34:45,151 --> 00:34:46,685 Annemi yalnız bıraktın. 416 00:34:46,718 --> 00:34:48,554 Buna izin verdin adam ona dokunur. 417 00:34:48,587 --> 00:34:50,522 Sen bile yapmadın ona yardım et. 418 00:34:50,556 --> 00:34:53,625 * Her zaman bir arkadaşın olacak acı zamanlarında 419 00:34:57,763 --> 00:35:02,834 *Sana olan aşkım her geçen gün güçleniyor 420 00:35:02,868 --> 00:35:04,370 * Kilometrelerce uzakta olsan da 421 00:35:11,743 --> 00:35:14,213 Vay! İşte buradasın. 422 00:35:14,246 --> 00:35:15,647 Belki düşündüm kaçmıştın. 423 00:35:15,681 --> 00:35:18,150 Böyle bir şans yok. Kime göre şanslı? 424 00:35:18,184 --> 00:35:19,285 Sen mi ben mi? 425 00:35:20,852 --> 00:35:23,155 Affedersin! 426 00:35:23,189 --> 00:35:26,192 biliyorsun, yapabilirim hayat biraz daha kolay senin için burada. 427 00:35:26,225 --> 00:35:29,361 Ne demek istediğimi biliyorsun. bir el gibi diğerini yıkamak. 428 00:36:01,293 --> 00:36:02,528 ne kadar zamandır var mısın? 429 00:36:04,896 --> 00:36:06,232 Hayat. 430 00:36:08,934 --> 00:36:10,336 Ne yaptın? 431 00:36:11,837 --> 00:36:13,339 Kızım tecavüze uğradı. 432 00:36:16,508 --> 00:36:18,277 Polis yapmadı herhangi bir şey yap. 433 00:36:20,346 --> 00:36:21,247 Yaptım. 434 00:36:23,282 --> 00:36:24,182 Onu öldürdün. 435 00:36:49,775 --> 00:36:51,410 Hayır. Hayır, hayır. 436 00:36:53,279 --> 00:36:54,313 Kapa çeneni! 437 00:36:57,583 --> 00:36:58,584 Frannie'yi mi? 438 00:37:12,998 --> 00:37:14,300 Kapa çeneni! 439 00:37:30,616 --> 00:37:32,584 HAYIR! HAYIR! 440 00:37:36,388 --> 00:37:37,323 Ne yapıyorlar... 441 00:37:38,390 --> 00:37:39,325 Frannie, ne... 442 00:38:12,090 --> 00:38:13,892 Neden taşınmam gerekiyor? 443 00:38:13,925 --> 00:38:15,627 Alacaksın alışmıştı. 444 00:38:15,661 --> 00:38:16,828 Onu buraya getir. 445 00:38:24,670 --> 00:38:26,438 sen hakkında Hazır mısın Schaffer? Evet. 446 00:38:30,776 --> 00:38:32,444 İyi haberlerim var Senin için Frannie. 447 00:38:34,145 --> 00:38:35,614 Bu geceden itibaren 448 00:38:36,915 --> 00:38:38,484 çamaşır yıkama görevindesin. 449 00:38:40,752 --> 00:38:41,787 Acele et, Schaffer. 450 00:38:56,968 --> 00:38:59,505 Öyle görünüyor artık oda arkadaşıyız. 451 00:39:02,441 --> 00:39:03,341 Ne... 452 00:39:07,813 --> 00:39:09,047 Ne yapıyorsun? 453 00:39:29,435 --> 00:39:30,669 Hepsi bu, Angie. 454 00:39:42,213 --> 00:39:44,049 Biliyor musun Sheila. 455 00:39:44,082 --> 00:39:45,851 son kişi senin işini kim yaptı... 456 00:39:47,486 --> 00:39:48,554 ...işe yaramadı. 457 00:39:49,020 --> 00:39:50,055 Ama sen 458 00:39:51,757 --> 00:39:53,425 sanırım anladın potansiyel Yukarı çıkmak için. 459 00:39:53,459 --> 00:39:54,460 Belki, hatta zam al. 460 00:39:55,827 --> 00:39:58,096 Bundan memnun olurum efendim. 461 00:39:58,129 --> 00:39:59,831 çok minnettarım bu iş için. 462 00:40:00,732 --> 00:40:02,868 İyi. 463 00:40:02,901 --> 00:40:04,102 İyi. Neden yapmıyorsun? turlarınızı yapın, 464 00:40:04,135 --> 00:40:05,871 her şeyin olduğundan emin ol sıkı bir şekilde kilitlendi. 465 00:40:05,904 --> 00:40:07,172 Evet efendim. Sheila mı? 466 00:40:12,143 --> 00:40:13,445 Bir dahaki sefere kapıyı çaldığında. 467 00:40:31,963 --> 00:40:33,031 Carey mi? 468 00:40:37,836 --> 00:40:39,070 Carey! 469 00:40:47,045 --> 00:40:48,046 Carey mi? 470 00:40:53,218 --> 00:40:54,786 Carey, burada mısın? 471 00:41:22,113 --> 00:41:24,516 Carey, sanırım ihtiyacımız var bunun hakkında konuşmak için. 472 00:41:27,118 --> 00:41:30,889 Öncelikle o değildi hapse girecek. 473 00:41:30,922 --> 00:41:32,023 Sonra söz verdi yakında evde olacaktı. 474 00:41:34,593 --> 00:41:36,595 Yalan söyledi! 475 00:41:36,628 --> 00:41:37,929 O asla eve geliyorum. 476 00:41:45,837 --> 00:41:47,606 Hissettiğini biliyorum sana da öyle tatlım. 477 00:41:54,279 --> 00:41:56,214 sen ulaş onu yarın gör. 478 00:41:56,247 --> 00:41:58,584 Ben gitmiyorum! 479 00:41:58,617 --> 00:42:00,085 gidemem orada. 480 00:42:01,319 --> 00:42:02,588 Lütfen baba! 481 00:42:23,609 --> 00:42:24,710 Kocam nerede? 482 00:42:26,778 --> 00:42:28,079 Bilmiyorum. O nerede? 483 00:42:32,751 --> 00:42:33,619 Lynn! 484 00:42:37,022 --> 00:42:38,857 başlıyordum seni düşünmek gelmiyorlardı. 485 00:42:42,027 --> 00:42:44,830 Bulamadım listedeki isim. 486 00:42:44,863 --> 00:42:46,598 Ne oluyor devam ediyor Burada mısın Lynn? 487 00:42:46,632 --> 00:42:47,766 Carey nerede? 488 00:42:50,301 --> 00:42:52,170 O istemedi Gel, Lynn. 489 00:42:52,203 --> 00:42:55,874 Neyden sonra değil sonuncusu oldu zaman. O sadece... 490 00:42:55,907 --> 00:42:57,643 Onu hiç görmedim bu daha önce üzgündü. 491 00:42:57,676 --> 00:42:59,945 Zavallı bebeğim. 492 00:42:59,978 --> 00:43:02,347 ne olduğunu bilmiyordum yapmak. Yapamadım... Tatlım, tatlım. 493 00:43:04,149 --> 00:43:05,751 Senden ne haber? Nasılsın? 494 00:43:06,818 --> 00:43:07,786 İyi misin? 495 00:43:10,756 --> 00:43:12,691 Burası cehennem Larry. 496 00:43:15,827 --> 00:43:17,863 Gardiyanlardan bazıları... 497 00:43:17,896 --> 00:43:19,665 Kadınları zorla... 498 00:43:21,099 --> 00:43:21,933 Seks yapmak. 499 00:43:22,734 --> 00:43:24,135 Ne? 500 00:43:24,169 --> 00:43:26,872 Onlar yapmadılar bana herhangi bir şey, 501 00:43:26,905 --> 00:43:30,208 ama onu gördüm Angie ve Betsy'yle birlikte. 502 00:43:30,241 --> 00:43:33,044 Ve şimdi onlar... Başladılar Frannie'ye. 503 00:43:33,078 --> 00:43:34,212 Onlara yardım etmeliyim. 504 00:43:34,245 --> 00:43:35,413 Tamam millet! 505 00:43:35,446 --> 00:43:37,082 Ziyaret saati bitti. 506 00:43:37,115 --> 00:43:39,851 Lynn, o kadınlar senin için hiçbir şey ifade etmiyor. 507 00:43:39,885 --> 00:43:42,688 Güvende kalmalısın. 508 00:43:42,721 --> 00:43:44,222 Tatlım, itirazın geliyor. 509 00:43:44,255 --> 00:43:47,092 Sen karışamazsın. 510 00:43:47,125 --> 00:43:48,727 bende olmayabilir bu seçim. 511 00:43:59,905 --> 00:44:00,806 Mektubunuz geri geldi. 512 00:44:01,707 --> 00:44:04,142 Yeterli posta ücreti yok. 513 00:44:04,175 --> 00:44:06,845 koyardım Üzerinde bir damga var ama... 514 00:44:06,878 --> 00:44:08,279 Müdür, buna kaşlarını çattı. 515 00:44:18,957 --> 00:44:22,694 yazmayı denedim her şey bitti, Larry, Frannie hakkında. 516 00:44:22,728 --> 00:44:23,762 Ama el koydu mektup. 517 00:44:39,344 --> 00:44:40,846 HAYIR! HAYIR! 518 00:44:56,061 --> 00:44:57,262 Öğreniyorsun kurallar Schaffer. 519 00:45:21,119 --> 00:45:24,222 Kocanın seni bekliyorum, Schaffer. 520 00:45:24,255 --> 00:45:26,792 yapmak zorundaydım kendimi gösterişli hissediyorum. 521 00:45:26,825 --> 00:45:28,860 Ah, yapmalıydın bunu daha önce düşünmüştüm. 522 00:45:28,894 --> 00:45:30,361 Neyden önce? 523 00:45:30,395 --> 00:45:31,797 Bana vurdun mu? 524 00:45:34,465 --> 00:45:35,466 Kaybol. 525 00:45:42,573 --> 00:45:44,910 Biliyorsun, gardiyan Bununla ilgili evrakları aldım. 526 00:45:46,878 --> 00:45:48,947 Diyor ki, sen vardın bir kaza bahçede. 527 00:46:01,326 --> 00:46:02,327 Lynn mi? 528 00:46:03,594 --> 00:46:05,163 Aman Tanrım! Ne oldu? sana mı? 529 00:46:05,196 --> 00:46:06,832 Dokunmak yok. 530 00:46:06,865 --> 00:46:08,266 Ben değilim Ben dokunmuyorum tamam mı? Ben değilim. 531 00:46:09,334 --> 00:46:11,202 Bunu sana kim yaptı? 532 00:46:11,236 --> 00:46:12,804 Lynn mi? Şimdi değil. 533 00:46:12,838 --> 00:46:14,840 Ah, benim... Sana tecavüz mü ettiler? 534 00:46:16,174 --> 00:46:18,109 Hayır. 535 00:46:18,143 --> 00:46:19,277 O zaman söyle bana kim bunu sana mı yaptı? 536 00:46:19,310 --> 00:46:21,146 İş nasıl? 537 00:46:21,179 --> 00:46:23,448 Yenilikler işinle mi? Lynn mi? 538 00:46:23,481 --> 00:46:25,583 Bu sefer söyle bana. Bana karşı dürüst ol. Carey hâlâ gelmeyecek mi? 539 00:46:25,616 --> 00:46:27,018 Lütfen söyle bana bunu kim yaptı? Larry! 540 00:46:27,052 --> 00:46:28,954 Tanrım, Lynn! 541 00:46:28,987 --> 00:46:30,922 Carey'e söyle Onu özlüyorum. 542 00:46:30,956 --> 00:46:32,323 Ona söyle. Onu görmem lazım. 543 00:46:37,896 --> 00:46:38,997 O tamamen senin. 544 00:46:39,030 --> 00:46:40,098 Hey! Hey! Hey! 545 00:46:44,069 --> 00:46:45,170 Merhaba Larry. 546 00:46:46,571 --> 00:46:49,107 Hey, gördün mü? Carey'nin sanat eserini gördün mü? 547 00:46:49,140 --> 00:46:50,909 Hayır, henüz değil. 548 00:46:50,942 --> 00:46:53,044 Ama o tüm hafta boyunca heyecanla bana bu şaheseri göster. 549 00:46:53,078 --> 00:46:54,846 Mmm ama söyleme diğer ebeveynler, 550 00:46:54,880 --> 00:46:56,114 bu benim favorim. Ah. 551 00:46:56,147 --> 00:46:56,982 Haydi baba. 552 00:46:59,217 --> 00:47:02,620 Bu Bayan Nun'un yaptığım en sevdiğim resim. 553 00:47:02,653 --> 00:47:04,990 Ah tatlım, bu... Bu çok güzel. 554 00:47:05,023 --> 00:47:06,091 Merhaba Larry! 555 00:47:06,124 --> 00:47:07,558 MERHABA. Nasılsın? 556 00:47:07,592 --> 00:47:09,027 Güzel, Joan. Nasılsın? Güzel, teşekkürler. 557 00:47:09,060 --> 00:47:10,395 Lynn nasıl? 558 00:47:10,428 --> 00:47:11,362 İyi gidiyor. 559 00:47:13,364 --> 00:47:14,465 Ona bak. 560 00:47:14,499 --> 00:47:17,135 Ne kadar süre gitmiş olacak mı? 561 00:47:17,168 --> 00:47:19,237 İtirazda bulunduk, yani artık çok uzun sürmeyeceğini umuyoruz. 562 00:47:19,270 --> 00:47:22,373 Senin nasıl annem hapishaneyi sever mi? 563 00:47:22,407 --> 00:47:24,209 Zachary. 564 00:47:25,076 --> 00:47:27,145 Carey! Carey! 565 00:48:32,543 --> 00:48:34,345 Betsy, sorun ne? 566 00:48:34,379 --> 00:48:35,646 Aman Tanrım, onun bir doktora ihtiyacı var 567 00:48:35,680 --> 00:48:37,548 birisi hızlı bir doktor bul. 568 00:48:37,582 --> 00:48:39,050 Yolundan çekil. Defol buradan. Ranzalarınıza geri dönün. 569 00:48:39,084 --> 00:48:40,218 Bu da ne böyle? 570 00:48:40,251 --> 00:48:42,020 Bir doktora ihtiyacı var! 571 00:48:42,053 --> 00:48:43,488 Onu almalıyız revire. 572 00:48:43,521 --> 00:48:45,223 Haydi, geri çekilin. Yolumdan çekil! 573 00:48:45,256 --> 00:48:47,725 Stu! Stu, öylece durma Yardım et bana, kahretsin. 574 00:49:09,147 --> 00:49:10,982 Düşük yaptı. bebeğini kaybetti. 575 00:49:12,483 --> 00:49:14,052 Betsy hamile miydi? 576 00:49:14,085 --> 00:49:15,486 Evet. 577 00:49:15,520 --> 00:49:17,955 Çok kan kaybettim ama o gidecek iyi ol, 578 00:49:29,467 --> 00:49:31,036 Müdür endişeli Senin hakkında Schaffer. 579 00:49:32,703 --> 00:49:35,173 Ben? Hı-hı. 580 00:49:35,206 --> 00:49:37,175 Ah, kocan bir telefon görüşmesi yaptım 581 00:49:37,208 --> 00:49:39,444 Müdür Komiser'e kendisi. 582 00:49:39,477 --> 00:49:43,048 Endişeli görünüyor senin iyiliğin hakkında. 583 00:49:43,081 --> 00:49:46,084 Ve müdür sordu ona bakmam gerekiyor. 584 00:49:46,117 --> 00:49:48,186 Her şeyden emin olun sorun değil. 585 00:49:57,162 --> 00:49:58,496 iyi durumdasın şimdi eller bebeğim. 586 00:50:06,071 --> 00:50:07,072 Sıcak. 587 00:50:18,183 --> 00:50:19,417 Hey. 588 00:50:28,759 --> 00:50:30,461 Hayır, lütfen. 589 00:50:52,450 --> 00:50:54,219 Bu da neydi öyle? 590 00:50:56,687 --> 00:50:59,090 Carla, sen minibüsü yükle. bilmelisin. 591 00:51:34,825 --> 00:51:36,194 Tanrı! 592 00:51:40,831 --> 00:51:42,200 Dikkat. 593 00:51:45,370 --> 00:51:47,805 Hadi. Hadi. 594 00:51:47,838 --> 00:51:49,106 Elbette. 595 00:51:52,677 --> 00:51:53,844 Bir dakika bekle. 596 00:51:59,450 --> 00:52:01,219 Ne... Ne... Lynn... 597 00:52:09,794 --> 00:52:11,196 Haydi. Sorun değil. 598 00:52:13,798 --> 00:52:16,267 Sorun değil. Sorun değil. 599 00:52:25,610 --> 00:52:27,212 Çok üzgünüm bebeğim. 600 00:52:27,245 --> 00:52:28,313 Anne, koş! 601 00:52:30,448 --> 00:52:32,683 Bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum sana ve babana. 602 00:52:32,717 --> 00:52:35,486 Hmm. 603 00:52:35,520 --> 00:52:37,488 hiç hayal etmemiştim hepsi olurdu böyle olur. 604 00:52:38,956 --> 00:52:40,225 İyi olacağım. 605 00:52:41,692 --> 00:52:43,228 Lütfen deneyin anlamak. 606 00:52:44,629 --> 00:52:46,797 yaptığımı sanıyordum doğru şey. 607 00:52:47,965 --> 00:52:49,567 Deniyorum anne. 608 00:52:51,669 --> 00:52:53,338 Çok hızlı büyüyorsun. 609 00:52:55,473 --> 00:52:57,675 Beni itmek istiyorsun salıncakta mı? 610 00:52:57,708 --> 00:52:59,777 Hemen geliyorum. 611 00:52:59,810 --> 00:53:02,413 sadece istiyorum babanla konuş bir dakikalığına. 612 00:53:02,447 --> 00:53:03,414 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 613 00:53:08,919 --> 00:53:11,289 Müdüre gitmek yardımcı olmadı Larry. 614 00:53:12,990 --> 00:53:15,826 yapmanı istiyorum yayına çık. 615 00:53:15,860 --> 00:53:18,729 Durdurmaya yardım edebilirsin burada neler oluyor? 616 00:53:18,763 --> 00:53:21,766 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 617 00:53:21,799 --> 00:53:23,834 Frannie'nin bacağı revirde üç gün boyunca. 618 00:53:25,436 --> 00:53:27,305 Ona ilaç verdiler onu kelepçeledi... 619 00:53:27,338 --> 00:53:29,640 Tanrı bilir daha neler var. 620 00:53:29,674 --> 00:53:31,942 Lynn, hala bilmiyorsun anladın mı? 621 00:53:33,678 --> 00:53:38,416 Bu senin anlayışın her zaman istemek doğru olanı yap, 622 00:53:38,449 --> 00:53:40,751 ne yaparsa yapsın başkasına, 623 00:53:40,785 --> 00:53:43,888 seni buraya getiren şey bu ilk etapta. 624 00:53:43,921 --> 00:53:45,290 Anne, hadi! 625 00:53:47,558 --> 00:53:48,959 Larry, dinle beni... 626 00:53:52,430 --> 00:53:54,699 Eğer yapabilirlerse Frannie'ye, 627 00:53:54,732 --> 00:53:56,000 bunu bana yapabilirler. 628 00:54:07,645 --> 00:54:09,680 Buna C istemi denir veya bir DOS istemi. 629 00:54:09,714 --> 00:54:11,449 Sadece adını yazmanız yeterli dosyanızın ve presto'nuzun. 630 00:54:11,482 --> 00:54:12,517 İşte buyurun. 631 00:54:12,550 --> 00:54:15,520 Şimdi dosyanız doğru görünmelidir Ekranınızda. 632 00:54:15,553 --> 00:54:16,954 Ah evet. 633 00:54:16,987 --> 00:54:18,289 Herkesin var dosyan açık mı? 634 00:54:18,323 --> 00:54:19,189 Tamam aşkım. 635 00:54:19,223 --> 00:54:22,360 Sadece yazmaya başlayın, tıpkı bir daktilo gibi. 636 00:54:22,393 --> 00:54:23,894 endişelenme şu anda hatalar. 637 00:54:23,928 --> 00:54:26,697 Anahtarları öğrenmeye çalışın. 638 00:54:26,731 --> 00:54:28,333 Evet, evet, evet. Bu iyi. 639 00:54:34,339 --> 00:54:37,074 Hey, Carey, sana izin verdiler iyi halden mi? 640 00:54:37,107 --> 00:54:38,509 Kapa çeneni, Zach. 641 00:54:38,543 --> 00:54:39,910 Ah, nesin sen yapacak mısın? 642 00:54:39,944 --> 00:54:41,879 Anneni al bizi dövmek için mi? 643 00:54:41,912 --> 00:54:42,947 Kapa çeneni! 644 00:54:42,980 --> 00:54:46,451 Hey, Carey, biliyorsun. Çizgiler içinde harika görünüyorsun. 645 00:54:46,484 --> 00:54:47,885 aynen annen! 646 00:54:51,922 --> 00:54:53,924 Annen çalıyor ve bunu biliyorsun. 647 00:54:53,958 --> 00:54:55,460 O hırsızlık yapmaz! 648 00:54:55,493 --> 00:54:56,761 Evet, öyle! 649 00:54:56,794 --> 00:54:58,062 Hayır, yapmıyor! 650 00:54:58,095 --> 00:54:59,364 O parayı çaldı. 651 00:54:59,397 --> 00:55:01,031 Hayır, yapmadı! 652 00:55:01,065 --> 00:55:02,633 Evet, yaptığını biliyorsun. 653 00:55:03,934 --> 00:55:06,671 Peter... Zach... 654 00:55:06,704 --> 00:55:08,339 bence yapmalısın şimdi eve git. 655 00:55:09,907 --> 00:55:12,510 Bilirsin... 656 00:55:12,543 --> 00:55:14,345 Sen kilitlenmelidir. 657 00:55:18,583 --> 00:55:19,517 Yapmak zorundaydım. 658 00:55:20,785 --> 00:55:22,019 O yapıyordu annemin eğlencesi. 659 00:55:25,490 --> 00:55:27,558 Biliyorum. 660 00:55:27,592 --> 00:55:29,460 Bazen sen savaşmak zorundasın, değil mi? 661 00:55:30,761 --> 00:55:31,662 Evet. 662 00:55:32,897 --> 00:55:34,031 Buraya gel. 663 00:55:38,135 --> 00:55:39,404 Hadi. 664 00:55:40,505 --> 00:55:42,607 İşte sana bir şey. 665 00:55:42,640 --> 00:55:43,941 Teşekkürler. 666 00:55:43,974 --> 00:55:45,776 Sen istiyor musun oyun alanına gitmek mi? 667 00:55:45,810 --> 00:55:46,711 Yapabilir miyim? 668 00:55:46,744 --> 00:55:47,845 Tamam mı anne? 669 00:55:48,879 --> 00:55:49,814 Hadi gidip oynayalım. 670 00:55:51,849 --> 00:55:54,485 getirebilirsin sivil dava hapishaneye karşı. 671 00:55:54,519 --> 00:55:56,086 İyi bir şans var ödüllendirilebilirsin maddi zararlar. 672 00:55:56,120 --> 00:55:57,622 Para istemiyorum. 673 00:55:57,655 --> 00:56:00,458 İstismar istiyorum durdurmak için. 674 00:56:00,491 --> 00:56:03,127 O zaman mahkemeye sorabilirim ihtiyati tedbir için gardiyanlara karşı. 675 00:56:05,830 --> 00:56:07,364 bu en tatlı kart. 676 00:56:10,134 --> 00:56:11,936 Carey başardı kendisi mi? 677 00:56:11,969 --> 00:56:13,037 Evet, kesinlikle öyle yaptı. 678 00:56:13,070 --> 00:56:14,705 Bir bakayım. 679 00:56:14,739 --> 00:56:16,674 Bu harika. 680 00:56:18,876 --> 00:56:20,044 Bu yeterli değil. 681 00:56:21,145 --> 00:56:23,714 Tamam... Kanıta ihtiyacım olacak 682 00:56:23,748 --> 00:56:25,149 tanıklar... Ben bir tanığım. 683 00:56:25,182 --> 00:56:27,452 Sağlam kanıt, sadece senin sözün onlarınkine karşı. 684 00:56:29,920 --> 00:56:31,556 Onu izle. 685 00:56:31,589 --> 00:56:32,757 Tanıklığa ihtiyacım olacak 686 00:56:32,790 --> 00:56:35,092 imzalı beyanlar kurbanların kendileri. 687 00:56:35,125 --> 00:56:37,127 Her bir parça alabileceğiniz belgeler. 688 00:56:38,729 --> 00:56:39,997 Senin için alacağım. 689 00:56:40,030 --> 00:56:42,433 Tamam aşkım. Şimdi, bir kez dava açıyorum, 690 00:56:42,467 --> 00:56:44,502 30 günümüz olacak mı? beyannameleri sunmak. 691 00:56:44,535 --> 00:56:46,136 bu değil çok zaman. 692 00:56:46,170 --> 00:56:47,872 Gelen. 693 00:56:47,905 --> 00:56:48,973 nasıl gösteri gidiyor mu? 694 00:56:50,007 --> 00:56:51,642 Harika. 695 00:56:51,676 --> 00:56:54,011 En yüksek reytingleri aldı benim zaman dilimimde. 696 00:56:54,044 --> 00:56:55,045 Harika. 697 00:56:57,047 --> 00:56:58,483 Devam et ve dava aç. 698 00:57:05,590 --> 00:57:06,524 Ah. 699 00:57:07,925 --> 00:57:08,993 Güzel, sırada kalın. 700 00:57:13,698 --> 00:57:15,432 İşi halledin. Hı-hı. 701 00:57:19,136 --> 00:57:20,538 Hadi gidelim Wallace, acele et. 702 00:57:34,819 --> 00:57:35,452 Haydi gidelim, hareket etmeye devam et. 703 00:57:46,096 --> 00:57:48,265 Mmm-hmm. 704 00:57:48,298 --> 00:57:51,135 ben sadece denemek bu kadar. Bu uyuşturucu iyiydi. 705 00:57:51,168 --> 00:57:52,469 biliyorsun, sen gerçekten aptal mı? 706 00:57:56,006 --> 00:57:57,174 iyi bir şeyim var buraya gidiyorum, 707 00:57:57,207 --> 00:57:58,543 ve ben yapmayacağım berbat et. 708 00:57:59,710 --> 00:58:01,145 Angie! 709 00:58:01,178 --> 00:58:02,747 Yardım edebilirim. 710 00:58:02,780 --> 00:58:03,714 Sadece bana ver şans. 711 00:58:03,748 --> 00:58:04,849 Hayır. 712 00:58:06,551 --> 00:58:08,052 Bak... 713 00:58:08,085 --> 00:58:09,620 sen öylesin biraz yardıma ihtiyacı var. 714 00:58:11,255 --> 00:58:12,823 Bunu kim ayarladı? Boo! 715 00:58:12,857 --> 00:58:13,724 İsa. 716 00:58:17,662 --> 00:58:18,829 Cinsel istismar gardiyanlar tarafından. 717 00:58:21,131 --> 00:58:22,499 Bütün bunlar neyle ilgili? 718 00:58:24,835 --> 00:58:26,571 Kim olduğunu söylüyor mu dava açtı mı? 719 00:58:27,004 --> 00:58:28,138 Jane Doe. 720 00:58:32,209 --> 00:58:34,879 Ah, sadece birisi dalga yaratmaya çalışıyor. 721 00:58:34,912 --> 00:58:36,246 eminim hiçbir şey değil efendim. 722 00:58:37,848 --> 00:58:38,949 Lanet olsun daha iyi hiçbir şey olma. 723 00:59:49,920 --> 00:59:53,691 O dava olmaz Jack demek Kanıtı var. 724 00:59:53,724 --> 00:59:56,026 Peki şimdi ne yapacağız? Ona izin verme kanıtı al! 725 00:59:56,060 --> 00:59:57,361 Siz ikiniz dikkat edin Schaffer'da. 726 00:59:57,394 --> 00:59:58,963 Her şeyi izliyorsun yaptığı hareket. 727 00:59:58,996 --> 01:00:01,932 Ona izin vermiyorsun gözünün önünden. 728 01:00:01,966 --> 01:00:04,101 Peki, defol git buradan git. 729 01:00:04,134 --> 01:00:05,169 Evet efendim. 730 01:00:09,239 --> 01:00:10,708 İyi akşamlar bayanlar ve baylar 731 01:00:10,741 --> 01:00:13,744 ve hoş geldiniz Larry Schaffer Gösterisi. 732 01:00:13,778 --> 01:00:16,246 Bu gece gidiyoruz hakkında konuşmak kadın hapishaneleri. 733 01:00:16,280 --> 01:00:18,683 Özellikle... 734 01:00:18,716 --> 01:00:21,151 Konumuz şu olacak tedavi hakkında kadın mahkumlardan oluşuyor. 735 01:00:21,185 --> 01:00:24,021 Hiç şansın var mı rehabilitasyon için mi? 736 01:00:24,054 --> 01:00:26,857 cinsel istismar var mı hapishane sisteminde mi? 737 01:00:26,891 --> 01:00:29,894 Peki ya kadın mahkumlar kim hamile kalır 738 01:00:29,927 --> 01:00:31,428 sahip olduktan sonra hapsedildi mi? 739 01:00:31,461 --> 01:00:32,830 Herkes dinlesin! 740 01:00:32,863 --> 01:00:35,332 bizde canlı yayındaki ilk çağrımız... 741 01:00:35,365 --> 01:00:37,668 - Arayan mı? Oradasın? - Dinle. 742 01:00:37,702 --> 01:00:38,703 Evet Larry. bu sen misin? 743 01:00:38,736 --> 01:00:40,738 Evet, yayındasın. 744 01:00:40,771 --> 01:00:41,972 Larry, bak, ben sadece söyleyecek bir şeyim var... 745 01:00:42,006 --> 01:00:44,274 Bu kadınlar orada çünkü onlar suçlular, 746 01:00:44,308 --> 01:00:45,943 ve hak ediyorlar ne olursa olsun. 747 01:00:45,976 --> 01:00:47,377 Ama bunlar insanlar 748 01:00:47,411 --> 01:00:48,979 hakkında konuşuyoruz burada, değil mi? Evet... 749 01:00:49,013 --> 01:00:51,415 Hapisteki kadınlar çeşitli nedenlerden dolayı. 750 01:00:51,448 --> 01:00:53,083 Evet. Yapmamalı rehabilite edilecekler mi? 751 01:00:53,117 --> 01:00:55,686 Bilirsin, tecavüze uğramadım. 752 01:00:55,720 --> 01:00:57,121 Evet, eğer onlar insan gibi davrandım ilk etapta, 753 01:00:57,154 --> 01:00:58,756 orada olmayacaklardı. 754 01:00:58,789 --> 01:01:01,158 Ve kesinlikle eminim inanmayacağım söylemeleri gereken her şey. 755 01:01:01,191 --> 01:01:03,861 içeride misin kanun yaptırımı mı? 756 01:01:03,894 --> 01:01:05,229 Kim... 757 01:01:06,396 --> 01:01:08,232 Işıklar kapalı hanımlar. 758 01:01:15,139 --> 01:01:17,207 biz hala 10 dakikam var. Evet. 759 01:01:20,410 --> 01:01:21,946 On dakika daha! 760 01:01:24,281 --> 01:01:26,350 dedim ki, ışıklar söndü. 761 01:01:31,088 --> 01:01:32,790 Tek dosya ve aşağıda tutun. 762 01:01:36,927 --> 01:01:37,995 Affedersin? 763 01:01:39,964 --> 01:01:42,199 Affedersin? 764 01:01:42,232 --> 01:01:44,001 İhtiyacım var dedim bir hijyenik kadın bağı. 765 01:01:48,773 --> 01:01:49,840 Beni duyabiliyorsun. 766 01:01:51,041 --> 01:01:52,276 Rol yapma yapamazsın. 767 01:02:01,085 --> 01:02:02,086 Dennis mi? 768 01:02:03,520 --> 01:02:05,022 Haydi, 769 01:02:05,055 --> 01:02:06,090 bekliyordum uzun zamandır buradayım. 770 01:02:08,258 --> 01:02:09,159 Lütfen beni yalvartmayın. 771 01:02:14,064 --> 01:02:14,799 Merhaba Dennis! 772 01:02:18,002 --> 01:02:20,905 O oldu burada duruyorum sonsuza kadar. 773 01:02:20,938 --> 01:02:24,008 Sorun ne? sende de adet öncesi sendromu mu var? 774 01:02:24,041 --> 01:02:25,910 Onun ihtiyacı var hijyenik ped, ver onu ona! 775 01:02:27,311 --> 01:02:29,146 Bekleyebilir. 776 01:02:29,179 --> 01:02:31,015 Bekleyemiyor! 777 01:02:31,048 --> 01:02:32,382 Çizginizin arkasında! Şimdi buna ihtiyacı var! 778 01:02:32,416 --> 01:02:34,351 Geri dön çizginin arkasında! Biraz ihtiyacın var... 779 01:02:35,853 --> 01:02:36,987 Anladım... 780 01:02:37,021 --> 01:02:38,488 Neden buraya geldin? Al onu. 781 01:02:38,522 --> 01:02:39,924 Burada. Yap. 782 01:02:39,957 --> 01:02:41,158 Şimdi kızım! 783 01:02:48,432 --> 01:02:49,900 Haydi, aş... 784 01:03:00,344 --> 01:03:01,778 Sakin ol Lynn. 785 01:03:05,182 --> 01:03:07,217 Gösteri bitti. 786 01:03:07,251 --> 01:03:08,853 Neye geri dön yapıyordun. 787 01:03:09,419 --> 01:03:10,420 Şimdi. 788 01:03:15,159 --> 01:03:16,226 Onu at kilit altında. 789 01:03:17,394 --> 01:03:18,929 Yirmi dört saat. 790 01:03:20,397 --> 01:03:22,132 sen sürece daha fazlasını yapmak istiyorum. 791 01:03:24,034 --> 01:03:24,969 Devam etmek. 792 01:03:30,140 --> 01:03:31,876 Bu karışıklığı temizleyin. 793 01:03:31,909 --> 01:03:32,910 Bu doğru. 794 01:03:34,111 --> 01:03:36,046 Ben buna derim cesur bir hatun mu? 795 01:03:47,557 --> 01:03:48,825 Hoş geldiniz cehenneme geri dön. 796 01:03:50,094 --> 01:03:52,162 Tamam Schaffer. Devam et. 797 01:03:54,564 --> 01:03:56,333 Aferin Schaffer. 798 01:04:18,622 --> 01:04:20,958 Tanrım. 799 01:04:22,292 --> 01:04:25,029 Ah. 800 01:04:31,201 --> 01:04:35,072 Hayır, tamam. bunu yapabilirsin. 801 01:04:35,105 --> 01:04:37,407 - Hadi ama. - Sıra sende. 802 01:04:37,441 --> 01:04:39,443 Beni yere indir bir sonraki için. 803 01:04:44,381 --> 01:04:46,416 Her şeyi biliyorsun Bu küpe hakkında mı? 804 01:04:48,652 --> 01:04:50,020 Neden yapmıyorsun? Angie'ye sor? 805 01:04:50,054 --> 01:04:51,555 Başka biri daha var tıpkı onun gibi biri. 806 01:04:56,560 --> 01:04:57,995 Angie konuşmuyor. 807 01:05:07,171 --> 01:05:10,074 Her Salı gecesi, minibüs onunla birlikte ayrılıyor kirli çamaşırlarımız. 808 01:05:10,107 --> 01:05:13,443 Her Çarşamba sabahı, temiz kıyafetlerle geri döner. 809 01:05:18,048 --> 01:05:19,716 Tek bu değil kamyonun üzerindeki şey. 810 01:05:19,749 --> 01:05:21,018 Hey, ne yapıyor musun? 811 01:05:32,596 --> 01:05:34,631 Kızın nasıl? 812 01:05:38,568 --> 01:05:39,970 Balo yaklaşıyor. 813 01:05:41,271 --> 01:05:42,306 Yeni bir elbise istiyor. 814 01:05:43,740 --> 01:05:45,475 Sanki parayı almışım gibi. 815 01:06:10,100 --> 01:06:12,469 Onlara içeri gireceğimi söyledim. saat 4:00'te... 816 01:06:38,228 --> 01:06:39,996 Hayır, hadi. 817 01:06:44,434 --> 01:06:46,436 Hepiniz yüklendiniz mi? Evet efendim. 818 01:06:46,470 --> 01:06:48,638 Peki, dışarı çık o zaman oradan. 819 01:06:48,672 --> 01:06:51,708 Hadi, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et. 820 01:06:51,741 --> 01:06:53,043 Kilitleyin. Hadi gidelim. Evet efendim. 821 01:07:02,519 --> 01:07:04,054 Haydi, hadi gidelim. 822 01:07:06,756 --> 01:07:09,126 Kamyonda. 823 01:07:09,159 --> 01:07:10,727 Yapma. Peki, tamam. 824 01:07:12,296 --> 01:07:13,297 Kilitleyin. 825 01:08:02,612 --> 01:08:05,115 Tamam kızlar, tatbikatı biliyorsun. 826 01:08:38,615 --> 01:08:40,217 İşte geliyorlar. 827 01:08:40,250 --> 01:08:42,219 İşte başlıyoruz. Gösteri zamanı. 828 01:08:46,723 --> 01:08:48,392 Tamam hanımlar, hemen yukarı çıkın. 829 01:08:48,425 --> 01:08:49,526 İyi akşamlar beyler. 830 01:08:49,559 --> 01:08:51,228 Beyler, hepsi senin. 831 01:08:53,397 --> 01:08:55,199 Bana şeker mi getirdin? Hadi tatlım. 832 01:09:02,472 --> 01:09:03,673 MERHABA! 833 01:09:03,707 --> 01:09:05,175 Hadi bakalım. Teşekkür ederim. 834 01:09:06,243 --> 01:09:07,277 İyi geceler. 835 01:09:08,978 --> 01:09:10,314 Evet. 836 01:09:11,648 --> 01:09:12,582 Para. 837 01:09:19,256 --> 01:09:20,857 Ed'in bir şeyi var fuhuş yüzüğü 838 01:09:20,890 --> 01:09:22,692 Stu ve Dennis'le gidiyorum. 839 01:09:22,726 --> 01:09:25,629 Mahkûmları koydular çamaşır kamyonunda. 840 01:09:25,662 --> 01:09:27,364 Biliyor musun, biliyordum bir şey vardı devam ediyor. 841 01:09:34,638 --> 01:09:35,739 Tamam, emin ol bilgisayarlar kapatıldı 842 01:09:35,772 --> 01:09:37,607 ve notlarını al ders çalışmak için seninle. 843 01:09:45,515 --> 01:09:47,451 Tatlım, at beni ayakkabılarını yoksa sen içlerine kum alın. 844 01:09:50,019 --> 01:09:52,322 Babam ayaklarımın olduğunu söylüyor neredeyse seninki kadar büyük. 845 01:09:52,356 --> 01:09:54,258 Bundan şüpheliyim! 846 01:09:54,291 --> 01:09:55,392 Deneyin. 847 01:09:55,425 --> 01:09:56,326 Sorun değil. 848 01:09:57,427 --> 01:09:59,429 Onlar büyük. 849 01:09:59,463 --> 01:10:00,897 deneyebilir miyim seninki açık mı? 850 01:10:00,930 --> 01:10:02,332 HAYIR! 851 01:10:02,366 --> 01:10:03,900 Lütfen. Ah. 852 01:10:03,933 --> 01:10:05,269 Tamam aşkım. 853 01:10:07,371 --> 01:10:08,838 Sadece anlama içlerinde kum var. 854 01:10:12,509 --> 01:10:13,410 Hadi bakalım. 855 01:10:17,281 --> 01:10:18,348 Tamam aşkım. 856 01:10:22,686 --> 01:10:24,421 Selam baba! Hmm? 857 01:10:24,454 --> 01:10:27,023 Neredeyse uyuyorlar. Evet. 858 01:10:27,056 --> 01:10:28,958 Vay, vay, vay, vay, evet, gerçekten de öyleler. 859 01:10:28,992 --> 01:10:31,795 Larry, onları ondan çıkar kendine zarar vermeden önce. 860 01:10:31,828 --> 01:10:33,897 Evet ya da canımı acıtıyor. 861 01:10:33,930 --> 01:10:36,300 - İlk önce bu. - İyi misin tatlım? 862 01:10:37,033 --> 01:10:38,535 İyi misin? Mmm-hmm. 863 01:10:38,568 --> 01:10:40,304 Hımm, güzel. Tamam aşkım. 864 01:10:46,310 --> 01:10:48,378 - Acıdı mı? - Bir nebze. 865 01:10:48,412 --> 01:10:50,046 Ayak bilekleriniz şişer. 866 01:10:50,079 --> 01:10:51,281 - İşte buradasın. - Tut şunu. 867 01:10:52,316 --> 01:10:53,450 Affedersin. 868 01:10:57,887 --> 01:11:00,023 Peki Carey, okulda yenilikler neler? 869 01:11:00,056 --> 01:11:04,494 Sadece iki hafta daha yaz tatiline kadar. 870 01:11:04,528 --> 01:11:07,263 Sen ve Sara yatıya kalabilirsin, değil mi? Evet biliyorum! 871 01:11:17,441 --> 01:11:18,408 Onlar senin peşindeler. 872 01:11:19,476 --> 01:11:20,310 Ne umurunda? 873 01:11:22,078 --> 01:11:23,847 sana vermek istiyorum bazı tavsiyeler... 874 01:11:23,880 --> 01:11:24,881 Gerçekten dikkatli ol. 875 01:11:25,949 --> 01:11:28,084 Gerçekten yardım etmek istiyor musun? 876 01:11:28,117 --> 01:11:29,786 Söyle bana nerede dün gece oradaydın. 877 01:11:29,819 --> 01:11:31,321 Hepsini yaz ve imzala. 878 01:11:33,557 --> 01:11:35,392 Ne gidiyorsun? bununla ne ilgisi var? 879 01:11:35,425 --> 01:11:37,427 Bu konuda endişeleneceğim. Sadece yaz. 880 01:11:38,695 --> 01:11:39,863 Sadece kıçını koru 881 01:11:40,797 --> 01:11:41,998 yoksa üşüteceksin. 882 01:12:14,731 --> 01:12:17,867 ...korkunç koşullar Delory Kadınları'nda ıslah tesisi. 883 01:12:17,901 --> 01:12:21,070 Kadın mahkumlar... Hey, çeneni kapat ve dinle. 884 01:12:21,104 --> 01:12:23,373 ...jiletli tel envanteri... Hey, bu Schaffer'ın babası. 885 01:12:23,407 --> 01:12:24,874 ...hapishane istismara maruz kalan, bayanlar ve baylar. 886 01:12:24,908 --> 01:12:26,543 Ve ellerde değil birbirlerinden ama 887 01:12:26,576 --> 01:12:30,414 düzeltme yoluyla Orada çalışan memurlar. 888 01:12:30,447 --> 01:12:33,049 Cinsel istismar, karşılığında hediyeler için, 889 01:12:33,082 --> 01:12:35,118 mesela telefon ayrıcalıkları... Mmm. 890 01:12:35,151 --> 01:12:37,120 ...ve hatta uyuşturucu. 891 01:12:37,153 --> 01:12:40,424 Mahkûmlar zorla cinsel eylemler gerçekleştirmek. 892 01:12:40,457 --> 01:12:42,125 Tecavüz hanımlar ve beyler. 893 01:12:42,158 --> 01:12:44,060 Buna "Tecavüz" denir. 894 01:12:44,093 --> 01:12:45,895 Bugün, biz gidiyoruz bazı aramalara cevap vereceğim, 895 01:12:45,929 --> 01:12:49,032 ve tüm arayanlar ya DWCF'nin eski mahkumları, 896 01:12:49,065 --> 01:12:50,133 ya da şartlı tahliyedeler. 897 01:12:51,468 --> 01:12:53,870 İlk arayan. Oradasın? 898 01:12:53,903 --> 01:12:55,472 Merhaba Larry. 899 01:12:55,505 --> 01:12:56,773 Şimdi harcadın biraz zaman aşımı Delory tesisi. 900 01:12:56,806 --> 01:12:59,676 - Öyle mi? - Evet. Yedi yıl. 901 01:12:59,709 --> 01:13:01,778 Ve her şey doğru dedin. Daha da kötüsü. 902 01:13:01,811 --> 01:13:03,747 Peki sen bunu yaptın mı? aslında hiç gördüm 903 01:13:03,780 --> 01:13:05,849 zorlananlardan herhangi biri cinsel aktivite 904 01:13:05,882 --> 01:13:08,885 bir kadın mahkum arasında ve bir hapishane gardiyanı mı? 905 01:13:08,918 --> 01:13:11,855 İlk elden olduğu gibi görün. 906 01:13:11,888 --> 01:13:13,890 Yani diyorsun ki... Neler oluyor? 907 01:13:13,923 --> 01:13:15,191 Dediğini sanıyordum, hayır yoktu bunun gerçeği. 908 01:13:15,224 --> 01:13:16,760 Yok. 909 01:13:16,793 --> 01:13:18,528 Bu başka bir şey değil hoşnutsuz bir koca 910 01:13:18,562 --> 01:13:20,564 dava açmak, bizi dışarı çıkarmaya çalışıyor kötü adamlar olmak. 911 01:13:20,597 --> 01:13:21,931 Peki, şunu temizle. 912 01:13:37,013 --> 01:13:39,015 biz yaptık kendi araştırmamız 913 01:13:39,048 --> 01:13:40,717 ve bu açık orada yok herhangi bir durum oldu 914 01:13:40,750 --> 01:13:43,687 cinsel istismar DWCA'da. 915 01:13:43,720 --> 01:13:46,155 Peki dava ne olacak? bu dosyalandı mı? 916 01:13:46,189 --> 01:13:48,825 - Duygularım bunu bildiren kişiye gidiyor. - Merhaba. 917 01:13:48,858 --> 01:13:51,561 sanırım yapmıyorum sana söylemem lazım TV'nizi açmak için. 918 01:13:51,595 --> 01:13:53,196 Evet, izliyorum. 919 01:13:53,229 --> 01:13:54,864 bunlara ihtiyacım var Yeminli beyanlar, Larry. 920 01:14:34,203 --> 01:14:36,039 Bana bir iyilik yapar mısın? 921 01:14:36,072 --> 01:14:37,741 gitmem lazım turlar yapın. 922 01:14:37,774 --> 01:14:39,643 Ve geri döneceğim yaklaşık 10 dakika içinde mi? 923 01:14:40,076 --> 01:14:42,512 Elbette. Ne? 924 01:14:42,546 --> 01:14:43,713 koyabilir misin bu dosyalar geri benim için dolap mı? 925 01:14:47,851 --> 01:14:48,785 Sorun değil. 926 01:14:50,554 --> 01:14:51,621 On dakika. 927 01:15:00,329 --> 01:15:01,598 Balo nasıl? 928 01:15:02,231 --> 01:15:04,568 Eğlence. Evet? 929 01:15:04,601 --> 01:15:07,003 Ne yaptın? bununla gittim gerçekten harika adam. 930 01:15:07,036 --> 01:15:08,638 Ah, evet, öyleydin bana ondan bahsediyor. 931 01:15:08,672 --> 01:15:09,706 Evet, o gerçekten sevimli gibi. 932 01:15:19,248 --> 01:15:21,651 Karım nerede? 933 01:15:21,685 --> 01:15:24,854 Ah, özür dilerim. Sayın Schaffer, Bildiğini sanıyordum. 934 01:15:24,888 --> 01:15:27,190 Eşiniz ziyarete geliyor ayrıcalıklara sahip iptal edildi. 935 01:15:28,257 --> 01:15:30,594 Ne için? 936 01:15:30,627 --> 01:15:32,596 Fermantasyon hapishane huzursuzluğu. 937 01:15:35,999 --> 01:15:37,967 Seni orospu çocuğu, eğer bir şey yaptıysan... 938 01:15:38,001 --> 01:15:39,102 Bay Schaffer mı? 939 01:15:44,708 --> 01:15:47,043 Ben istedim teşekkür etmek için. 940 01:15:47,076 --> 01:15:48,712 Para kızımın elbisesi? 941 01:15:50,647 --> 01:15:51,615 Rica ederim. 942 01:15:53,149 --> 01:15:54,317 Ne tatlı. 943 01:15:57,887 --> 01:15:59,122 O iyi. 944 01:15:59,155 --> 01:16:00,223 O... 945 01:16:01,090 --> 01:16:02,191 Lynn iyi. 946 01:16:23,947 --> 01:16:25,715 Her şey olsa iyi olur Dediğin gibi Crang. 947 01:16:27,984 --> 01:16:29,886 Her şey yolunda efendim. 948 01:16:29,919 --> 01:16:30,987 İyi. 949 01:16:31,020 --> 01:16:33,857 Çünkü yeni aldım bir telefon görüşmesi Senatör Greene. 950 01:16:33,890 --> 01:16:35,925 O geliyor yarın buradayız. 951 01:16:35,959 --> 01:16:37,226 Sadece bunu kontrol etmek için. 952 01:16:38,394 --> 01:16:40,229 Hmm. 953 01:16:40,263 --> 01:16:42,632 Senatör bulacak Her şey yolunda efendim. 954 01:16:55,945 --> 01:16:58,147 Bunu durdurabilirim Frannie. 955 01:16:58,181 --> 01:17:01,150 Ama sana ihtiyacım var Benim için moteli bağla. 956 01:17:01,184 --> 01:17:02,752 Ve buna ihtiyacım var yarına kadar. 957 01:17:05,154 --> 01:17:06,656 Günaydın, Çavuş Crang. 958 01:17:13,129 --> 01:17:15,899 "Ve sonra gördü o neredeydi o öyleydi, 959 01:17:15,932 --> 01:17:18,668 "dağınık çayırlar deniz kıyısında..." 960 01:17:22,138 --> 01:17:23,707 Ve sonra Tam ona baktım 961 01:17:23,740 --> 01:17:25,809 ve yüzüne tükürdüm. 962 01:17:32,115 --> 01:17:33,382 Ve sonra... 963 01:17:37,386 --> 01:17:39,723 Ben... hatırlamıyorum sonra ne oldu? 964 01:17:54,003 --> 01:17:54,904 Harriet'i mi? 965 01:17:56,439 --> 01:17:57,841 Peçeteni düşürdün. 966 01:19:20,323 --> 01:19:21,390 Merhaba? 967 01:19:21,424 --> 01:19:22,926 Carey'nin peşindeler. Şimdi git onu al. 968 01:19:22,959 --> 01:19:25,294 ona izin verme... 969 01:19:25,328 --> 01:19:26,529 Tanrım, hayır... 970 01:19:47,083 --> 01:19:48,017 Marla mı? 971 01:19:48,051 --> 01:19:51,054 Merhaba, üzgünüm. bir şey var Yukarı gel Carey. 972 01:19:51,087 --> 01:19:52,421 onu almam lazım gün için dışarıda. 973 01:19:52,455 --> 01:19:54,557 Eminim öyle olacaktır yarın döneceğim. Ah... 974 01:19:54,590 --> 01:19:58,294 Her yatak. Her dolap. Her yere bak, kahretsin. 975 01:19:58,327 --> 01:20:00,363 Bu dosyalar bir yerlerde bu binada 976 01:20:00,396 --> 01:20:02,298 ve istiyorum siz insanlar onları bulmak için. 977 01:20:02,331 --> 01:20:04,100 Dennis, sen başla uzak ucundan aşağı. 978 01:20:04,133 --> 01:20:04,800 Sheila, sen kal kızlarla. 979 01:20:04,834 --> 01:20:06,202 Hadi. Hadi gidelim. Hareket ettir! 980 01:21:19,108 --> 01:21:21,010 Ne oluyor devam ediyor burada mı? 981 01:21:22,278 --> 01:21:23,612 Biraz çalkalayın efendim. 982 01:21:23,646 --> 01:21:24,981 Senatör yolda. 983 01:21:26,015 --> 01:21:27,150 Bu karışıklığı temizleyin. 984 01:21:27,583 --> 01:21:28,985 Şimdi. 985 01:21:35,691 --> 01:21:37,160 Müdürü duydunuz. 986 01:21:38,594 --> 01:21:39,996 Temizle. 987 01:21:55,678 --> 01:21:58,447 Schaffer kilit altında. hapishanede huzursuzluk yaratıyor. 988 01:21:59,615 --> 01:22:01,217 anlıyorum Müdür Komiseri, 989 01:22:01,250 --> 01:22:03,086 ama isterdim onun tarafını duymak için. 990 01:22:04,487 --> 01:22:06,155 Sheila, kapıyı aç. 991 01:22:07,623 --> 01:22:08,958 Sheila. 992 01:22:16,399 --> 01:22:17,933 Bayan Schaffer mı? 993 01:22:20,736 --> 01:22:22,071 Evet. 994 01:22:22,605 --> 01:22:24,073 Ben Senatör Greene. 995 01:22:28,611 --> 01:22:30,379 seninkini duydum kocanın yayınları, 996 01:22:30,413 --> 01:22:32,715 ve şunu okudum gazetelerdeki hikayen, 997 01:22:32,748 --> 01:22:34,517 isterim seninle konuşalım. 998 01:22:34,550 --> 01:22:37,253 Doğru, evet. Şey... 999 01:22:38,421 --> 01:22:41,057 Teşekkür ederim, biliyorsun. 1000 01:22:41,090 --> 01:22:43,659 endişen için ve her şey 1001 01:22:43,692 --> 01:22:45,228 ama... 1002 01:22:47,163 --> 01:22:49,132 Tanrım, gerçekten yapamıyorum söyleyecek bir şeyin var mı? 1003 01:22:53,569 --> 01:22:55,304 Belki de bunu tercih edersin benimle yalnız konuş. 1004 01:22:57,340 --> 01:22:59,608 Bütün bu raporlar sana atfediliyor. 1005 01:23:00,676 --> 01:23:02,211 Hayır, hayır... 1006 01:23:02,245 --> 01:23:04,180 Söyleyecek hiçbir şey yok. 1007 01:23:04,213 --> 01:23:05,048 Ah... 1008 01:23:07,183 --> 01:23:08,217 Yanılmışım. 1009 01:23:09,718 --> 01:23:12,155 Bilirsin, bu... Bu doğru değil. 1010 01:23:15,658 --> 01:23:17,760 Anlıyorum. 1011 01:23:17,793 --> 01:23:20,296 Belki başka bir zaman, Bayan Schaffer. 1012 01:23:35,111 --> 01:23:37,046 Gerisini bana göster. Elbette. 1013 01:23:42,085 --> 01:23:43,586 Bu neyle ilgiliydi? 1014 01:23:43,619 --> 01:23:45,321 Bana söyledin temizlemek için. 1015 01:23:45,354 --> 01:23:46,222 Yaptım. 1016 01:23:59,235 --> 01:24:00,536 Senatör Greene burada. 1017 01:24:23,226 --> 01:24:24,327 Schaffer! 1018 01:25:25,954 --> 01:25:27,823 Yeminli ifadeler, Sam'in bloğu. 1019 01:25:37,966 --> 01:25:39,568 - Lanet olsun. - Yolumdan çekil. 1020 01:25:39,602 --> 01:25:40,903 Yolumdan çekil! 1021 01:25:54,283 --> 01:25:55,351 İşte buradalar. Carla, onlar bende. 1022 01:25:55,384 --> 01:25:56,419 Bende var. 1023 01:25:56,452 --> 01:25:58,221 - Yakala onu! - Aldı. 1024 01:25:58,254 --> 01:25:59,455 Yakala onu. Hızlı. Onu durdur. 1025 01:26:05,728 --> 01:26:07,463 Ver onları Tamam, Harriet. 1026 01:26:10,399 --> 01:26:11,400 Ver onları. 1027 01:26:14,270 --> 01:26:15,338 Boşlar. 1028 01:26:25,248 --> 01:26:26,649 - Onları burada tutun! - Evet efendim. 1029 01:26:26,682 --> 01:26:28,817 - Koşmak! - Koşmak. 1030 01:26:28,851 --> 01:26:30,786 Yedekle. Herkes geri çekilsin. Geri çekilin! 1031 01:26:34,323 --> 01:26:35,758 Senatör Greene. 1032 01:26:35,791 --> 01:26:37,626 Orada tut, Schaffer. 1033 01:26:39,595 --> 01:26:41,364 Silahını bırak Ed. 1034 01:26:41,397 --> 01:26:43,198 Schaffer mı? Lynn Schaffer'ı mı? 1035 01:26:44,367 --> 01:26:45,634 Bir karışıklıktı. 1036 01:26:47,570 --> 01:26:49,705 Bir göz atmalısın bu beyanlarda. 1037 01:26:53,976 --> 01:26:55,711 teşekkür ederim Bayan Schaffer. 1038 01:26:58,714 --> 01:26:59,882 Hadi gidelim. 1039 01:27:07,823 --> 01:27:09,292 Ofisimde, Crang. 1040 01:27:10,593 --> 01:27:11,494 Şimdi. 1041 01:27:41,557 --> 01:27:43,526 İzin kağıtları. 1042 01:27:43,559 --> 01:27:46,862 İmzalayın ve harcayabilirsiniz cümlenin geri kalanı evde. 1043 01:27:46,895 --> 01:27:49,264 İçeride olman gerekecek her akşam 21.00'e kadar 1044 01:27:50,599 --> 01:27:51,734 Ama bunun dışında 1045 01:27:52,835 --> 01:27:53,702 özgürsün. 1046 01:27:54,537 --> 01:27:55,804 Ta ki itirazıma kadar. 1047 01:27:57,039 --> 01:27:58,307 O zaman özgür olacağım. 1048 01:28:50,959 --> 01:28:52,060 Seni özleyeceğim. 1049 01:29:15,751 --> 01:29:17,352 Ne gidiyorsun? şimdi ne yapmalı? 1050 01:29:30,733 --> 01:29:34,036 Lynn. Lynn! Seni özleyeceğiz. Seni çok özleyeceğiz.